お医者さんになって英語で診察してみよう！
おままごとで楽しめる「病院ごっこ」をしながら英語を使ってみよう！お医者さんや看護師さんになって、患者さんに優しく英語で話しかける練習ができるよ。お友達と一緒にやってみてね！
病院って英語でなんて言うの？
病院は英語で「hospital」って言うんだよ。小さい診療所やクリニックは「clinic」って呼ばれるよ。お医者さんごっこでは、どっちを使おうかな？
患者さんの様子を聞くときの英語フレーズ！
お医者さんになったら、患者さんに「どうしましたか？」と聞くよね。英語ではこんな風に聞けるよ：
- What are your symptoms?（どんな具合ですか？）
- Do you have any pain?（痛いところはありますか？）
会話例：
Doctor:
What are your symptoms? （どんな具合ですか？）
Patient:
I have a headache. （頭が痛いです。）
Doctor:
Do you have any pain in your stomach? （お腹が痛いですか？）
Patient:
No, just my head. （いいえ、頭だけです。）
お薬を渡すときの英語！
患者さんにお薬を渡すとき、英語でどうやって言うか覚えておこうね：
- Please take this medicine after meals.（ごはんを食べた後にこのお薬を飲んでね！）
- Take 1 tablet at a time.（1回に1錠飲んでね。）
会話例：
Doctor:
Here is your medicine. Please take this after meals. （こちらがお薬です。ごはんのあとに飲んでください。）
Patient:
How many tablets should I take? （何錠飲めばいいですか？）
Doctor:
Take 1 tablet at a time. （1回に1錠飲んでください。）
Patient:
Okay, thank you! （わかりました、ありがとう！）
これで、先生になってお友達にお薬を渡すときも完璧だよ！
患者さんがリラックスできるように声をかけてみよう！
お友達がちょっと緊張しているときは、こんな風に優しく声をかけてみよう：
- Please relax.（リラックスしてね！）
- Everything will be fine.（全部大丈夫だよ！）
会話例：
Doctor:
Please lie on your back. （仰向けに寝てください。）
Patient:
Like this? （こうですか？）
Doctor:
Yes, that’s perfect. Please relax. Everything will be fine. （そうです、完璧です。リラックスしてね。全部大丈夫だから。）
Patient:
Thank you. I’m a bit nervous. （ありがとう、少し緊張しています。）
Doctor:
Don’t worry, you’re doing great! （心配しないで、よくやっているよ！）
お医者さんごっこで使えそうな単語表
| 日本語 | 英語 |
|---|
| 医者 | Doctor |
| 看護師 | Nurse |
| 患者 | Patient |
| 注射 | Injection |
| 薬 | Medicine |
| 体温計 | Thermometer |
| 聴診器 | Stethoscope |
| 包帯 | Bandage |
| レントゲン | X-ray |
| けが | Injury |
| かぜ | Cold |
| 熱 | Fever |
| 咳 | Cough |
| 診察 | Examination |
| 救急車 | Ambulance |
お友達と一緒に遊びながら、使える英語をどんどん覚えていこうね。
コメント